X-teksti

Antakaa kohdekieltä äidinkielenään puhuvien kieliammattilaisten laatia lehdistötiedotteenne ja muut tekstinne. Kun varmistatte, että vieraskielinen teksti on virheetön ja vakavasti otettava, esiinnytte eduksenne kansainvälisissä ympyröissä. Ammattilaisryhmämme kirjoittamissa teksteissä on tilanteeseen sopiva sävy, jonka vain kielen syntyperäinen puhuja voi luoda. Näin viestinne menee varmasti perille.

Learnwell Oy pystyy tarjoamaan tätä palvelua lukemattomilla eri kielillä. Otamme huomioon tekstin tyylin, sävyn ja kulttuurisidonnaisen soveltuvuuden ja keskustelemme niistä kanssanne, jotta sanomanne tulkitaan juuri niin kuin olitte tarkoittanutkin.

Anna meidän auttaa teitä välttämään väärintulkintoja ja kulttuurisia etikettivirheitä X-tekstin avulla!

Tarvitsemaanne tukea kielten maailmassa.